Terms of Use

1. Who we are

Aedo is run by José Luis Ponciano Bomfim, a natural person, in Talavera de la Reina, Toledo (45600), Spain. Contact: [email protected].

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Aedo app and the aedo.club website. How we handle data is in the Privacy Policy.

2. The service

With Aedo you:

The Saraus are not in the app yet. These Terms already cover them for when they arrive.

Much of the app works offline and without an account. With an account, which you create with a code sent by e-mail, your data syncs to the cloud.

Some features are paid for with Laurels (section 8), for example rewarding recitations, intelligent listening in Decor and importing a poem from a photo. The app shows the cost before you use a Laurel.

3. Age, capacity and account

To use Aedo you must have the legal capacity to enter into a contract. Aedo is not directed at minors.

Before you create an account, and before you record or publish a recitation, the app shows an age-confirmation screen. Only someone who passes it may create an account or record or publish a recitation. If you do not pass it, do not create an account and do not record or publish a Sarau.

You are responsible for the e-mail address you register, for everything you do with the account and for what you share from it. Look after that access.

You can delete the account whenever you want: in the app, under Selves → Settings → Danger zone → Delete account, or as explained at aedo.club/delete-account.

We may suspend or close an account that breaches these Terms, that belongs to a minor or that breaks the law that applies in the country where Aedo is used. If we do, we tell you why, as section 7 says.

4. Your content is and will always be yours

The texts, audio, notes and other material you add (“User Content”) remain yours. Aedo does not own what you publish.

We take steps to keep backups and to encrypt the data, but we do not guarantee that it will be kept forever.

Text and recordings are licensed differently.

Text

The scope of the licence over the text of each poem depends on the use you choose in the app.

A. Personal use (private library and practice). For poems saved for personal use in the Lira and in Decor, you grant Aedo a limited, non-exclusive, worldwide, free licence only to store, sync, process (including for photo import and practice evaluation, section 9) and display that text to your own account. These poems stay in your private library and may not be shared or published. If they are, they may infringe copyright, and Aedo is not liable for that.

B. Shareable poems and publications. For poems you mark as shareable or include in a published recitation, the licence above also covers reproducing and displaying that text in the app and on app.aedo.club when you decide to share or publish it. These poems must be yours, be in the public domain or have the permission of whoever holds the rights (section 5).

If you mark a poem as personal use again, the app stops allowing new shares. To remove a page already created on app.aedo.club, also when you delete the account, write to [email protected] with the link: we delete the page and the public licence over it ends.

We do not sell your texts or use them as advertising inventory.

Recording

You keep your performer’s rights in your recitation. You grant Aedo a non-exclusive, worldwide, free licence only to host, play and share that recording in the app and on app.aedo.club.

Creative Commons

When you share a poem of your own, you can attach a Creative Commons licence of your choice to it. Whoever receives the poem under that licence may use it on its terms, and a Creative Commons licence cannot be revoked for those who already received the poem. The licence does not make Aedo the owner of the poem and does not widen the performer’s licence above.

Export and deletion

You can export or delete your content to the extent the app allows. To delete the account, see section 3.

5. User Content warranties (Lira, Decor, Saraus)

When you paste, import, type, record or share User Content, you represent and warrant that:

Aedo does not review every poem or recording in advance. We do not guarantee that a legal exception (quotation, private copying, fair use or similar) applies to your case: that assessment and that responsibility are yours. Nor do we guarantee that poems are faithful to current editions or to the editiones principes of the editorial tradition.

Recording or sharing a poem from a book is not lawful just because it is “a poem”. If the work is still protected, you need permission to share or publish it, unless a specific legal exception applies.

Shareable poems. When you mark a poem as shareable, you declare that it is yours, that it is in the public domain or that you have permission from whoever holds the rights to share it. The declaration applies to each poem you mark for as long as your account exists. The poems you wrote remain yours. Personal-use poems may not be shared.

If you change a poem from shareable to personal use, the app blocks new shares. The declaration still covers the shares made while the poem was marked as shareable.

6. Indemnity

To the extent permitted by applicable law, including mandatory consumer protection rules, you agree to indemnify and hold harmless the operator of Aedo against third-party claims, damages and reasonable costs (including reasonable legal fees) caused by a negligent or intentional breach of these Terms, of the warranties in section 5 or of third-party rights through your User Content.

7. Removal, moderation and rights notices

We may remove content or disable access to it on a substantiated notice of infringement or illegality, or if we objectively consider that it breaches these Terms or the law. Where urgency or the law allows, we do so without prior notice.

How to report

In the app, under Settings → Reports, the options Report content and Copyright notice open an e-mail to [email protected] with the subject “Report” or “Copyright”. You can also write to that address directly. Include:

When the Saraus arrive, you will also be able to report a recitation or a user on the recitation page, and block a user there.

What we do next

We handle reports diligently and not arbitrarily. When we remove published content or suspend or close an account, we tell the affected person why, if we have the account’s contact details and the law does not prevent it. We may close the accounts of repeat infringers.

You can contest the decision by replying to [email protected], without prejudice to the out-of-court or judicial remedies provided by applicable law (including the EU Digital Services Act, where it applies).

8. Purchases and Laurels

Aedo’s paid features are unlocked with Laurels, the app’s internal unit. You buy them in one-off packs: a single payment, with no automatic renewal.

9. Import, Decor, Saraus and processors

Photo import

If you import a poem by photographing a page, the photo goes to Google Gemini, which extracts the text. A summary of the extracted text, without the image pixels, may go to TypeSafe, as the Privacy Policy describes. We do not publish the photo.

Decor

If you use microphone evaluation in Decor:

Do not recite anything you do not have the right to process this way in private.

Saraus

10. Acceptable use

You must not abuse the service, attempt unauthorised access, upload malware, harass other people, scrape or overload the service, get around paywalls or quotas, or use Aedo for unlawful purposes.

Do not publish a poem or a recitation that is, or that contains:

Aedo may remove content, hide a recording and suspend or close accounts that breach this section, also following a report, and gives the reasons as section 7 says.

11. Disclaimers

The service is provided “as is” and “as available”. To the fullest extent permitted by law, we do not guarantee uninterrupted operation, perfectly accurate scoring or transcription, or fitness for a particular purpose. Practice feedback is a tool, not an academic or legal certification.

12. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, the operator’s total liability for the service is limited to the greater of:

Nothing in these Terms limits liability that applicable law does not allow to be limited (including certain consumer rights in the EU/EEA and in Brazil).

13. Governing law

These Terms are governed by the laws of Spain, without prejudice to the mandatory consumer protections of the place where you live. The courts of Spain have jurisdiction, subject to those same protections.

14. Changes

We may update these Terms. This version is dated 2026-11-07. The 2026-09-17 version is still available through the “Previous version” link on this page.

15. Contact

[email protected]